Descrizione: Il dolore dentro: Diretto da Charlotte Bruneau. Con Avner Gvaryahu, Sahar Vardi, Ruth Hiller, Shir Givoni. Lasciare Israele, temporaneamente o definitivamente, è sempre stato condannato da un aspetto dell'ideologia sionista, definito la "negazione della diaspora". Tuttavia, oggigiorno circa il 13% della popolazione israeliana vive all'estero, mentre spostarsi o allontanarsi dalla "Terra Promessa" è considerato un privilegio dai giovani israeliani. Mentre alcuni partono per sfuggire al servizio militare, che rimane un "rito di passaggio" obbligatorio e fondamentale nella società israeliana, altri viaggiano al termine del servizio militare per dimenticare il tempo trascorso nell'esercito. Sebbene la maggioranza affermi di cercare “libertà e successo” al di fuori di Israele, essa solleva molte domande non solo sulla natura della loro ricerca, ma anche sulla società israeliana contemporanea e sui valori che la ispirano..